شفقنا- وب سایت کنگره آمریکا در مطلبی دیپلماسی متفکرانه و احترام به ایران و فرهنگ این کشور را تنها راهکار پایان دادن به تنشی دانست که در ماه های اخیر میان تهران و واشنگتن تشدید شده است.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از هیل، در این مطلب تاکید شد: در دوران ریاست جمهوری باراک اوباما تنش ها میان دو کشور (ایران و آمریکا) در حال کاهش بود و در سال ۲۰۱۵ کشورهای ۵+۱ و ایران توافق نامه هسته ای امضا کردند. عادی سازی روابط نیز گزینه ای محتمل محسوب می شد.

این در حالی است که در دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ به نظر می رسد روابط با ایران به یک بن بست رسیده است. دونالد ترامپ از توافق هسته ای عقب نشینی کرد و ایران نیز از محدوده ذخیره سازی اورانیوم که در این توافق تعیین شده بود، عبور کرد. درگیری لفظی میان دو کشور نیز روز به روز تلخ تر و هشداردهنده تر می شود.

تنها یک استفاده صادقانه از دیپلماسی عمومی می تواند این بن بست را بشکند، تنها رییس جمهور ترامپ است که می تواند این فرآیند را آغاز کند؛ فرآیندی که شامل مراحل متعددی است. نخستین مرحله توقف استفاده از زبان تحقیرآمیز و منفی درباره ایران از سوی رییس جمهور ترامپ است. ایرانی ها به بیان شخصیت های دیپلماتیک و محترم اجتماعی به شکلی مثبت پاسخ می دهند اما در مقابل، سخنان تهدیدآمیز را همانگونه منعکس می کنند.

دوم اینکه، رییس جمهور ترامپ باید شیفتگی واضح و تمایل زیاد خود به اعراب به ویژه سعودی ها را محدود نماید و برای ایران و فرهنگ غنی تاریخی این کشور احترام قائل شود. وی همچنین باید ایران را به عنوان یک قدرت مهم در منطقه بپذیرد؛ قدرتی که اخیرا خود را به عنوان یک نیروی گسترده در خاورمیانه نشان داد ه است.

برای بهبود توافق هسته ای باید بحث های جداگانه با کشورهای گروه ۵ و همچنین اتحادیه اروپا صورت گیرد. ایده ها و نگرانی های هر یک از این کشورها باید مدنظر واقع شده و تاحد امکان در توافق نامه به روز شده، لحاظ گردد. ممکن است فرآیند دیپلماتیک برای حفظ و به روز کردن توافق هسته ای ایران کند و ناامیدکننده باشد اما گزینه دیگری برای آن قابل قبول نیست. تنها یک دیپلماسی متفکرانه و نمایش احترام به ایران و فرهنگ این کشور است که می تواند به تنش های مستمر پایان دهد.